باسمه تعالی

امتحانات شهریور ماه آزمون عربي 2

1

      تَرجم العِبارات التَّالَیهَ إلی اَلفارسیَّهِ.

الف) مَنهومانِ لا یَشبَعانِ : طالِبُ عِلمٍ وَ طالِبُ دُنیا .

ب) حاولی اَلیومَ لِتهذیبِ نًفسِکِ کِلَی تَتَقَدَّمی غداً .

ج) رَأیتُ ظبیاً یَهشی بِهُدُوء علی الرّملِ .

3

2

      اِنتَخَب الصَّحیحَ عَن التَّرجَمَهِ :

همانا اسلام دین عبادت و کار است

الف) اِنَّ الاسلامَ دینُ العبادهِ و العَملِ :      اسلام دین عبادت و کار است

اسلام دین و کار را عبادت می داند

  آسمان دنیا را با چراغ ها آراستم

ب) زیَّنّا السَّماءَ الدُّنیا بمصابیحَ :               چراغ ها آسمان دنیا را رینت دادند

آسمان دنیا را با چراغ هایی آراستیم

رَبَّنا تَقَبَل دُعائی

ج) پروردگارا دعای ما را بپذیر :

رَبَّنا تَقَبَل دعائَنا

5/1

3

      لِلتَّعرِیبِ :

مدیر جوانی را انتخاب کرد . (                                        )

کتاب های مفید  (                       )         امام هشتم (                       )        یازده ستاره (                       )                                               

5/1

4

      اِقرَا النَّصَّ التالی وَ اَجِیبِ عَن الاسئلهِ :

فی دار الحکومهِ : اَلسَّلامُ علیکَ یا أخی یا امیر المُومنین ، یا علیُ جئتُ الیکَ لِاَ تکلَّم حولَ مشاکِلی فی الحیاهِ ! حانَ وقتُ العِشاءِ ....... لَمّا جَلَسُوا عَلَی المائدهٍ لِیتناولوا العَشاءَ ، ما وَجَدَ عقیلٌ شیئاً اِلّا الخُبزَ وَ المَلحَ . فَتَعجَّبَ کثیراً .

الف) لِماذا ذَهَبَ عقیلٌ عندَ اَمیرالمُومنینَ ؟

ب) اَینَ عقیل سَلَّمَ لِأخیهِ ؟

ج) مَتی جَلَسُوا عَلَی المائدهِ ؟

د) لِمَ تَعَجَّبَ عقیلٌ مِن مائدهِ خلیفه المُسلمینَ ؟

2

5

      صَحّح الاَخطاءِ فِی التَّرجمهِ التّالَیهِ .

الف) ألاتُحبّونَ أن یَغفِرَ اللهُ لَکُم ؟ آیا دوست دارید که خداوند آن ها را بیامرزد ؟

ب) کَیفَ هوُلاءِ اَصبَحُوا ائمَّهً لِلآخَریِنَ . چگونه آن ها رهبرانی برای خودشان گردیدند ؟

1

6

      تَرجم اللُغات :

1

7

      اِنتَخَبِ الصَّحیحَ :

1)      عاتِب ................کَ بِالاِحسانِ اِلیهِ . ( اَخا – اَخُو – اَخِی )

2)      وَ بِـ ................ اِحساناً . ( الوالِدُوُنَ – اَلوالِدَینِ – اَلوالِدانِ )

3)      کانَ فِی ................ رَجُلٌ زاهدٌ . ( بغدادِ – بغدادُ – بغدادَ )

4)      نَحنُ ............... کُم وَ ایّاهم ( نَرزُقُ – تَرزُقُ – یَرزُقُ )

2

8

      عَیَّن المَوصوفَ والصّفهَ :

عَطَشُهُ الشّدیدُ یَقتُلُه فِی هَذا الجَوِّ الحارِّ .

1

9

      عَیِّن اَنواعَ المَعارِف لِلکلمات الّتی اُشیرَ الیها بخطٍّ .

اَنا مَدینَهُ العِلمِ وَ علیٌّ بابُها .

5/0

10

      عَیّن اِعرابَ الکلماتِ الّتی اُشیرَ اِلَیها بخطٍّ ( تقدیری ، محلی ، اصلی و فرعی )

الف) هُوَ الّذَی اَرسَلَ رسوله بالهدی .

ب) ابوکَ یُرشدک فی الحیاهِ .

1

11

×      غیِّر المبنی لِلمعلوم لِلمجهول و المبنی لِلمجهول لِلمَعلوم .

الف) کَتَبَ اللهُ الصّیامَ عَلَی المُسلمینَ .

ب) نُصَرَ اَلمُسلمونَ فِی غزوهِ بَدرٍ .

1

12

×      عَیِّن اسمَ الحروفِ المشبهه بِالفعلِ وَ خَبَرها :

اِنَّ المَساجدَ بُیوت اللهِ فِی الاَرضِ .

5/0

13

×      اُکتُب التّحلِیلَ الصّرفَّی لِما اُشیرَ اَلیهِ بخطٍّ :

وَ إذا قُری ءَ القُرآنُ فَاستَمِعوا لَـهُ وَ أنصِتوا لَـعَـلَّکُم تُرحَمونَ

2

14

×      اَکمل الفراغ بمایُناسبُ :

الف) المُومنونَ ..................... باللهِ شیئاً ( مضارع مرفوع منفی مِن اَشرَکَ )

ب) ................... عن عیوبِ النّاسِ ( فعل نهی مِن بَحَثَ لِلمخاطبین )

1

15

×      لِلاِعراب : ترکیب کنید .

رجع عقیل إلی منزلهِ بالاکیاسِ المملوهِ بالاموالِ

1