1. للترجمة :                                                                                                                    

 ب) إن القرآن یخاطـب أبناء البشـربثقافاتهـم المختلفة .        

 ج) الإسلام یهتم بتربیة البنین و البنات علی حد سواء .    

 د) یجـب أن لانسمـح للفقـراء أن یأتـوا إلی الاستقبال .     

هـ) کانت الفتاة الشاعرة تشعربالکآبة و الحزن الشدید .  

2. اکتب للکلمات :  

    الف) راح (بالفارسیة) : ..........    ب) الجزیل(بالفارسیة) : .........     ج) طول زندگی(بالعربیة) : .........

3. عین الصحیح في الترجمة :      

 الف) رجع الطفل إلی أمه ضاحکا ً .   

      1- کودک ِ خندان به سوی مادرش بازگشت .                2- کودک ، خنده کنان به سوی مادرش برگشت .

 ب) کلم الله موسی تکلیما ً .        1- خداوند با موسی قطعا ً سخن گفت .    2- خداوند فقط با موسی سخن گفت .

 ج) إن الأرض یرثها عبادي الصالحون .  

4. صحح الأخطاء في الترجمة :  

   الف) لقد کان الإنسان في الماضي لایستطیع أن یغوص في البحرأکثر من عشرین مترا ً .

         مسلما ً انسان در ابتدا نمی توانست کم تر از ده متر در دریا شنا کند .

   ب) تظهر ظاهرة " قوس قزح " مع ألوانها الخلابة في الأیام الماطرة .

        ظاهری از رنگین کمان با رنگ های زیبایش در روزهای ابری ظاهر شد .

7. املأ الفراغ :     الف) لا تقم إلی الصلاة ...................... ( تـَکاسُـلٌ – مُتـَکاسِلٌ – تـَتـَکاسَـلُ )                                                       

      ب) علي و محمد ................ ( فعل ماض من خافَ    َ   )

8. عین المعتلات و أنواعها :            طلب الأمیر من الأطباء أن یصفوا له دواء یفید لشفائه .                                

«  9. اقرأ النص التالي ثم أجب عن الأسئلة :

  کانَت الأیّامُ قریبة ًمِن عیدِ الأضْحَی فکانَ الناسُ في فرَح و سُرور ٍ. ذهَبَت ابنـة ُأمیرِ المُؤمنینَ^{(علیه السلام)} إلی مَسْـؤول ِ

بَیتِ المال ِ و اسْتعارَتْ مِنهُ عِـقـْد  لؤلؤ ٍ لِمُدّةِ ثلاثةِ أیّام ٍ. رَأی الإمامُ^{(علیه السلام)} العِقدَ عَلیها فأخَذها وَجاءَ إلی مَسؤول بَیتِ

المال و قالَ : «ما هَذا ؟ أتـَخـُونُ المُسلِمینَ ؟»

 الف) لماذا فرح الناس ؟                                                                                                       

 ب) ماذا استعارت ابنة الإمام^{(علیه السلام)}                                                                                       

 ج) هل استعارته لمدة أسبوعین ؟                                                                                              

 د) کیف عاتب الإمام مسؤول بیت المال ؟                                                                                    

 هـ) عین إعراب الکلمات التي أشیر إلیها بخط :       في فرح :                                  عقد :                     

 و) املأ الجدول حسب الأفعال المعتلة في النص :                                                                             

 10. صحح الأخطاء في الإعراب :                                                                                              

11. عین :

          الف) المفعول المطلق و نوعه :                     حَیـّاهُمُ النـَّبـِيُِ^)ص) تـَحِـیَّة ً طیِّـبَة ً .            

           ب) المفعول فیه :                                    تـوَقـَّفَ الابْنُ قـُرْبَ شَجَرَةٍ .                               

12. الف) للإعراب مما تحته خط :              یوم  تجد  کل  نفس ماعملت من خیر محضرا

ً .                                 ب) للتحلیل الصرفي :                      تجد :      نفس :      عملت :      محضرا ً :                             

13. انتخب الجواب الصحیح :

     الف) ما هو الصحیح عن مادّة  " سِـرْ " :                                                                              

                            1- وَسَرَ               2- سَوَرَ              3- سَـیـَرَ              4- سَـرَيَ

      ب) عین المبني للمجهول ـ"یَجـِدُ" :                                                                                                             

- یُجَـدُ               2- یُوجَـدُ             3- یُجـِدُ                4- یُوجـِدُ